Ambala girl, father apologise days after controversy at Golden Temple