Hormone therapy may cause heartburn and chest pain, reveals study